別の言語、別の世界

先日、サンディエゴ、カリフォルニア州のファーストフードレストランでいました。今、サンディエゴでは、国境の街です。あなただけのメキシコを参照してくださいしかし、私がいた場所から歩道に立っことができる。

よく、私を襲ったことは、突然のすべてが、私はレストランで一人一人がスペイン語話していることに気づいたということです！私は、私も私の周りに話されているどのような言語に注目していないバイリンガルとたいていはわからないので最初はこれは私には余りにも奇妙に感じていませんでした。

しかし、ここで重要なポイントはこうだ。そこにこの男、メニューから順番に必死された非常に患者さんと素敵な紳士だったが、彼はスタッフのどれもが、メンバーが英語を話したので、彼自身が理解することができませんでした。そしてこれは米国です。

今、移民と文化的な問題について無意味な議論に入ることなく、私たちはさまざまな国から多くの人々に遭遇したので、今日では多くの言語での基本的な単語を処理するために重要になって、自分自身に言った。

もちろん、私が介入し、この貧しい空腹男を助けた。私は、クライアントが順番に何を望むか今まさに従業員をさせるために英語からスペイン語への迅速な翻訳をした。すぐに私は報酬として2つの巨大な笑顔を持って、日の私のよい行為が行われた。

後でその日に私は二つの言語で流暢に話し、読み書きができるようになっているなんて幸運考えるようになった。そしてその後私は自分自身に言った、”ちょっと待って、それは十分ですか？”もちろん、それはない今日の世界ではどこに地球のクロスパスのすべての部分からの人々がそう簡単には、頻繁に、ではない。

なぜ今日それはそれ、私はこれを書きながら、私は第3の言語を勉強するために会社の意思決定を作りました。私は完璧を期待しないが、少なくとも私は持っていることによってそれを知っている二つのイディオム-以外にも私の母国語 – で手このタスクは非常に難しいことはありません。以外にも、思考の新しい文化や方法を発見するという課題は、それがすべての価値がある、私が思うに、です。

加えて、より多くの人々と通信することができるというアイデアは、しばらくの間価値が努力をするのに十分刺激的です。そう思わないか？